"человеческий фактор" meaning in All languages combined

See человеческий фактор on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈfaktər
  1. неодобр. возможность принятия человеком ошибочных или алогичных решений в конкретных ситуациях, объяснение ошибками людей причин катастроф и аварий, повлёкших за собой убытки или человеческие жертвы Tags: disapproving
    Sense id: ru-человеческий_фактор-ru-phrase-JeMRFQSl
  2. учёт особенностей, потенциала и возможностей человека как личности, индивидуальности
    Sense id: ru-человеческий_фактор-ru-phrase-fIIIsAkI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: human reliability (Английский), mänskliga faktorn (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мона Платонова",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date": "2002",
          "ref": "Мона Платонова, «Вступительная кампания», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Московский пищевой институт с этого года тестовую систему проведения экзаменов усовершенствовал, исключив так называемый «человеческий фактор».",
          "title": "Вступительная кампания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность принятия человеком ошибочных или алогичных решений в конкретных ситуациях, объяснение ошибками людей причин катастроф и аварий, повлёкших за собой убытки или человеческие жертвы"
      ],
      "id": "ru-человеческий_фактор-ru-phrase-JeMRFQSl",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. возможность принятия человеком ошибочных или алогичных решений в конкретных ситуациях, объяснение ошибками людей причин катастроф и аварий, повлёкших за собой убытки или человеческие жертвы"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1935",
          "ref": "«Этапы русской эволюции», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Шесть условий» Сталина обозначили отказ от бездушной уравниловки и приоткрыли пути «человеческому фактору».",
          "title": "Этапы русской эволюции"
        },
        {
          "collection": "Труд",
          "date": "1988",
          "ref": "«Мощный рычаг развития инициативы», 1988 г. // «Труд» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё это в сочетании с самоуправлением трудовых коллективов становится мощным рычагом, побудительной силой для раскрытия предприимчивости и инициативы трудящихся, активизации человеческого фактора.",
          "title": "Мощный рычаг развития инициативы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учёт особенностей, потенциала и возможностей человека как личности, индивидуальности"
      ],
      "id": "ru-человеческий_фактор-ru-phrase-fIIIsAkI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈfaktər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "human reliability"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mänskliga faktorn"
    }
  ],
  "word": "человеческий фактор"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мона Платонова",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date": "2002",
          "ref": "Мона Платонова, «Вступительная кампания», 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Московский пищевой институт с этого года тестовую систему проведения экзаменов усовершенствовал, исключив так называемый «человеческий фактор».",
          "title": "Вступительная кампания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность принятия человеком ошибочных или алогичных решений в конкретных ситуациях, объяснение ошибками людей причин катастроф и аварий, повлёкших за собой убытки или человеческие жертвы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. возможность принятия человеком ошибочных или алогичных решений в конкретных ситуациях, объяснение ошибками людей причин катастроф и аварий, повлёкших за собой убытки или человеческие жертвы"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1935",
          "ref": "«Этапы русской эволюции», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Шесть условий» Сталина обозначили отказ от бездушной уравниловки и приоткрыли пути «человеческому фактору».",
          "title": "Этапы русской эволюции"
        },
        {
          "collection": "Труд",
          "date": "1988",
          "ref": "«Мощный рычаг развития инициативы», 1988 г. // «Труд» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё это в сочетании с самоуправлением трудовых коллективов становится мощным рычагом, побудительной силой для раскрытия предприимчивости и инициативы трудящихся, активизации человеческого фактора.",
          "title": "Мощный рычаг развития инициативы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учёт особенностей, потенциала и возможностей человека как личности, индивидуальности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈfaktər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "human reliability"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mänskliga faktorn"
    }
  ],
  "word": "человеческий фактор"
}

Download raw JSONL data for человеческий фактор meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.